Close Menu

Pravila o zaštiti privatnosti

Ova Pravila o zaštiti privatnosti opisuju kako prikupljamo, upotrebljavamo i obrađujemo vaše podatke, uključujući i lične podatke, u vezi s vašim pristupom i korištenjem portala minagazin.info – putem web stranice i/ili aplikacije.

Naše usluge ponekad sadrže linkove na usluge drugih kompanija. Te kompanije imaju vlastita Pravila o zaštiti privatnosti i korištenju kolačića pa imajte na umu da će informacije, koje na taj način dajete, biti regulisane njihovim pravilima. Svakako provjerite i njihova Pravila o zaštiti privatnosti, kako biste znali kako će upotrebljavati vaše podatke.

Mi smo veoma predani čuvanju informacija o vama i vašoj porodici. Naš tim preduzima sve razumne napore kako bismo brinuli o vašoj informacijskoj sigurnosti i privatnosti. Istovremeno, nijedna usluga odnosno razmjena informacija putem interneta nije potpuno sigurna. To je razlog zbog kojeg ne možemo garantovati sigurnost svih ličnih podataka koje dostavite (naročito dok su ti podaci još u tranzitu), zbog čega je važno da razumijete da učitavanje takvih podataka vršite na vlastitu odgovornost. Ako imate razloga misliti da su vaš korisnički nalog ili lični podaci izloženi riziku, na primjer ako je neko mogao saznati vašu lozinku, odmah nam se javite, putem mail adrese [email protected].

Popunjavanjem naših obrazaca za registraciju – na primjer putem naših web stranica ili mobilnih aplikacija (“aplikacije”) ili ponovljenim korištenjem naših usluga, pristajete na korištenje vaših ličnih podataka u skladu s ovim pravilima.

Kontrolor podataka je Internetski portali “minimagazin” s.p. Banja Luka.

1.   PODACI KOJE PRIKUPLJAMO

Postoje tri opšte kategorije informacija koje prikupljamo.

1.1   Informacije koje nam dajete

**  1.1.1   Informacije potrebne za korištenje Minimagazina**

Kada se registrirate kao korisnik Minimagazina odnosno kada koristite našu web stranicu ili aplikaciju prikupljamo određene lične podatke o vama. Ove informacije se koriste kako bismo vam pružali usluge internetskog novinarstva i druge usluge, radi provođenja marketinških aktivnosti, kao i radi analize načina na koji posjetioci koriste našu web stranicu i aplikaciju.

Informacije za otvaranje korisničkog naloga – kada se prijavite kao korisnik Minimagazina, prikupljamo informacije kao što su: vaše ime, prezime, adresa e-pošte i datum rođenja i sl. U određenim slučajevima i u ograničenom obimu prikupljamo podatke sa vaših profila na društvenim mrežama (ukoliko se putem tih profila prijavljujete kao korisnik Minimagazina). Takođe, prilikom prijavljivanja možete odabrati da unesete korisničko ime koje ćete koristiti kada postavljate sadržaj ili komentare u za to određene sekcije.

Profil – da biste upotrebljavali određene karakteristike Minimagazina, od vas možemo tražiti dodatne informacije, što može uključivati vašu adresu, telefonski broj, fotografije i profilnu sliku.

Podaci o potvrdi identiteta – da bismo stvorili i održali pouzdano i sigurno okruženje, možemo prikupljati podatke sa svrhom provjere vašeg identiteta (kao što su slike vaše izdane lične karte, pasoša ili vozačke dozvole, kada to dopuštaju važeći propisi) ili druge podatke o autentičnosti.

Komunikacije s Minimagazinom i ostalim korisnicima Minimagazina – kada komunicirate s ovlaštenim osobama Minimagazina odnosno Minimagazinom ili koristite stranicu Minimagazin, a za komunikaciju s drugim korisnicima, prikupljamo informacije o vašoj komunikaciji i svim informacijama koje ste na taj način odlučili pružiti.

**  1.1.2   Podaci koje ste nam poslali**

Možete nam poslati i neke dodatne lične podatke kako bismo uspostavili mogućnost za bolji korisnički doživljaj odnosno personalizovali naše usluge u odnosu na vas. Ove se dodatne informacije obrađuju na temelju vašeg pristanka.

Dodatne informacije o korisničkom nalogu – možete odabrati da dostavite dodatne informacije, kao dio vašeg korisničkog naloga (kao što su pol, željeni jezik, grad i lični opis). Neke od tih informacija navedenih u postavkama naloga dio su vaše stranice javnog profila i biće javno vidljive drugima.

Drugi podaci – možete nam dati i druge informacije, prilikom popunjavanja obrazaca, provođenja pretraživanja, ažuriranja ili dodavanja informacija vašem korisničkom nalogu, odgovaranja na ankete, objavljivanja na forumima, učestvovanja u promocijama ili korištenja drugih karakteristika Minimagazina. Takođe, možete odabrati opciju da primate notifikacije na vašem mobilnom uređaju putem aplikacije. Takve notifikacije možete podešavati u postavkama aplikacije.

Propisi Evropske unije, kao i domaći propisi, utvrđuju posebna pravila za obrađivanje “posebnih kategorija ličnih podataka”, koji uključuju rasno, nacionalno ili etničko porijeklo, političko mišljenje ili stranačku pripadnost, religijsko ili drugo uvjerenje te zanimaju li vas muškarci ili žene. Dopuštamo vam da takve podatke objavite, kako bi ih mogli vidjeti ljudi koje vi odaberete (što može uključivati i sve posjetioce naše web stranice). Mi takve podatke uopšteno ne obrađujemo osim u slučaju kada vi odaberete da dodate takve podatke odnosno učinite ih dostupnim drugima.

Kada objavljujete informacije na forumu ili javno komentarišete članak na nekoj od naših web sajtova, informacije koje objavite i vaše korisničko ime javno su dostupni. Te informacije mogu pregledavati na mreži i prikupljati ih druge osobe. Mi nismo odgovorni za način na koji druge osobe koriste te informacije. Kada učestvujete u takvim diskusijama odnosno objavljujete informacije na spomenuti način, preporučujemo da izbjegavate dijeljenje ličnih podataka, a posebno informacije koje se mogu koristiti za direktno identifikovanje, kao što su vaše ime, dob, adresa i ime poslodavca. Nismo odgovorni za privatnost identifikacijskih informacija koje objavite na web stranicama, što uključuje i informacije na forumu, u komentarima na članke ili na bilo kojim drugim javno dostupnim dijelovima web stranica.

1.2   Informacije koje automatski prikupljamo prilikom vašeg korištenja Minimagazina

Kada koristite Minimagazin, automatski prikupljamo neke informacije, uključujući lične podatke, o uslugama koje koristite i načinu na koji ih upotrebljavate. Ove informacije potrebne su za odgovarajuće izvršenje ugovora između vas i nas, kako bismo postupali u skladu sa našim pravnim i zakonskim obvezama i imajući u vidu naš legitiman interes za pružanje i poboljšanje usluga Minimagazina.

Informacije o geografskoj lokaciji – kada koristite određene usluge Minimagazina, možemo prikupiti informacije o vašoj preciznoj ili približnoj lokaciji, kako je ona određena podacima poput vaše IP adrese ili GPS-a mobilnog uređaja. Većina mobilnih uređaja omogućuje vam da upravljate ili onemogućite upotrebu usluga lokacije za aplikacije, u meniju podešavanja uređaja. Minimagazin može prikupljati te podatke čak i kada ne upotrebljavate aplikaciju ako je ta veza omogućena putem vaših podešavanja ili dozvola za uređaj.

Informacije o načinu korištenja Minimagazina – prikupljamo informacije o vašim interakcijama putem Minimagazina, kao što su stranice ili sadržaj koji pregledavate, pretraživanja za štampanje i druge radnje na Minimagazinu.

Zapisnik podataka i podataka o uređaju – automatski prikupljamo podatke o zapisima i podatke o uređaju, kada pristupate i koristite Minimagazin, čak i ako niste otvorili korisnički nalog ili niste prijavljeni. Ti podaci uključuju, između ostalog, pojedinosti o tome kako ste koristili Minimagazin (uključujući korištenje linkova na web stranice odnosno aplikacije trećih strana), IP adresu (numerički kod za identifikovanje vašeg uređaja koji može sadržati informacije o zemlji, regionu, gradu i adresi na kojoj se nalazite), datume i vremena pristupa, podatke o hardveru i softveru, informacije o uređaju, jedinstvene identifikatore i podatke o kolačićima.

Kolačići i slične tehnologije – koristimo kolačiće i druge slične tehnologije, kao što su web-svjetionici, pikseli i identifikatori mobilnih uređaja. Možemo dopustiti i našim poslovnim partnerima da koriste ove tehnologije praćenja na Minimagazinu ili angažovati druge da u naše ime prate vaše ponašanje u vezi sa korištenjem naše web stranice i aplikacije. Više informacija o našoj upotrebi ovih tehnologija potražite u našim pravilima o kolačićima.

1.3   Informacije koje prikupljamo od trećih strana

Minimagazin može prikupljati informacije, uključujući i lične podatke, koje drugi pružaju o vama, kada koriste Minimagazin ili dobivaju informacije iz drugih izvora i kombinuju ih s informacijama koje prikupljamo putem Minimagazina. Ne kontrolišemo, ne nadziremo i ne odgovaramo za način na koji treće osobe koje pružaju vaše podatke obrađuju te podatke, a bilo koji zahtjev za informacijama o otkrivanju vaših ličnih podataka treba uputiti trećim stranama.

Usluge treće strane – ako povezujete, povežete se ili se prijavite na Minimagazin putem usluga treće strane (npr. Google, Facebook), treća strana može nam poslati podatke kao što su registracijske i informacije o profilu te usluge. Ove informacije variraju i kontrolisane su od treće strane ili su na to ovlaštene putem vaših podešavanja privatnosti u toj usluzi.

Ostali izvori – u obimu dopuštenom primjenjivim zakonima, možemo primiti dodatne informacije o vama, kao što su demografski podaci ili podaci potrebni za otkrivanje prevara, od pružaoca usluga trećih strana i/ili partnera te ih kombinovati s našim podacima o vama. Možemo primati informacije o vašim iskustvima i interakcijama s našim partnerskim oglasnim mrežama.

2.   KAKO KORISTIMO INFORMACIJE KOJE PRIKUPLJAMO

Upotrebljavamo, pohranjujemo i obrađujemo informacije, uključujući i lične podatke, u svrhe boljeg razumijevanja vaših interesa i preferencija, poboljšanja i razvoja Minimagazina, mjerenja i poboljšanja oglašavanja i marketinga, stvaranja i održavanja pouzdane i sigurnije okoline te sa svrhom ostvarivanja naših pravnih i zakonskih obveza, uključujući i sljedeće:

2.1   Pružanje usluga, poboljšanje i razvoj Minimagazina

  • Omogućujemo vam pristup i korištenje Minimagazina ;
  • Omogućujemo vam komuniciranje s drugim korisnicima;
  • Djelujemo, štitimo, poboljšavamo i optimizujemo Minimagazin i vaše korisničko iskustvo, na primjer obavljanjem analiza i provođenjem istraživanja;
  • Pružamo vam korisničku podršku;
  • Šaljemo vam poruke o uslugama ili korisničkoj podršci, ažuriranja, sigurnosna upozorenja i obavijesti o nalogu;
  • Da bismo bili u mogućnosti pružati kvalitetnu uslugu, zaštititi, poboljšati i optimizovati Minimagazin te personalizovati i prilagoditi vaše korisničko iskustvo (kao što su prijedlozi za unos ili rangiranje rezultata pretraživanja), možemo provoditi profiliranje na temelju vaših interakcija s Minimagazinom, istorije pretraživanja i provedenih kupovina, podataka o vašem profilu i postavkama te drugih sadržaja koji ste poslali Minimagazinu;

Obrađujemo ove informacije s obzirom na naš zakonski odnosno legitimni interes za funkcioniranje i poboljšanje Minimagazina i iskustva naših korisnika, boljeg razumijevanja naših korisnika, promociju naših usluga i upravljanje našom web stranicom i aplikacijama sa ciljem efikasnog kreiranja, publiciranja i distribuiranja vijesti, medijskog i drugog vezanog žurnalističkog sadržaja, kao i kada je to potrebno radi odgovarajućeg provođenja ugovora s vama.

2.2   Stvaranje i održavanje pouzdanog i sigurnijeg okruženja

  • Otkrivanje i sprečavanje prevara, neželjene pošte, zloupotrebe, sigurnosnih incidenata i drugih štetnih aktivnosti;
  • Provodimo sigurnosne istrage i procjenu rizika;
  • Provodimo provjeru podataka ili identifikacijskih podataka;
  • Pridržavamo se naših zakonskih obveza;
  • Provedimo naša Pravila korištenja i druga pravila;
  • U vezi s gore navedenim aktivnostima, možemo provesti profiliranje na temelju vaših interakcija s Minimagazinom, vašim informacijama o korisničkom nalogu i ostalim sadržajima koje dostavite Minimagazinu te na osmovu informacija dobijenih od trećih strana. U ograničenim slučajevima, automatizovani procesi mogu ograničiti ili obustaviti pristup Minimagazinu ako takvi procesi otkriju korisnika ili aktivnosti za koje smatramo da predstavljaju sigurnosni ili drugi rizik za Minimagazin, druge korisnike ili treće strane.

Ove informacije obrađujemo s obzirom na naš zakonski odnosno legitimni interes u zaštiti Minimagazina, kako bismo mjerili adekvatno provođenje naših obveza prema vama i u skladu s primjenjivim zakonima.

2.3   Pružanje, prilagođavanje, mjerenje i poboljšanje oglašavanja i marketinga

  • Šaljemo vam promotivne poruke, oglase i druge informacije koje bi vam mogle biti od interesa na osnovu vaših preferencija (uključujući informacije o najnovijim vijestima, Minimagazinu ili partnerskim kampanjama i uslugama) i oglase društvenih mreža, putem platformi društvenih mreža, kao što su Facebook ili Google, ili putem naših partnera u oglašavanju;
  • Prilagođavamo, mjerimo i poboljšavamo naše oglašavanje;
  • Upravljamo programima preporuka, nagradama, anketama, nagradnim igrama, takmičenjima ili drugim promotivnim aktivnostima ili događajima, koje sponzoriše ili kojima upravlja Minimagazin, njegovi partneri ili treće strane;
  • Provodimo profiliranje vaših osobina i preferencija (na temelju informacija koje ste nam dali, vaše interakcije s Minimagazinom, informacija dobijenih od trećih strana i vaše istorije pretraživanja, kako bismo vam slali poruke, oglase i druge relevantne informacije za koje ocijenimo da bi vam mogli biti od interesa;
  • Obrađujemo prikupljene podatke za svrhe navedene u ovom odjeljku, s obzirom na naš zakonski odnosno legitimni interes za obavljanje marketinških aktivnosti, kako bismo vam ponudili proizvode ili usluge koje bi mogle biti predmet vaših interesa.

2.4   Kontaktiranje

Možemo upotrijebiti vaše podatke kako bismo vas kontaktirali o različitim stvarima, kao što su:

  • obavijesti o promjenama Minimagazinovih pravila i Uslova korištenja;
  • provjere u vezi sa uslugama ili aktivnostima za koje ste se prijavili;
  • odgovoriti vam kada ste nas kontaktirali ili odgovoriti na vaš upit, komentar ili pritužbu;
  • slanje obavijesti na vašem uređaju ako ste takvu opciju odabrali u svojim podešavanjima.

Kontaktiraćemo vas samo kada je to potrebno ili kada nam date svoje dopuštenje.

3.   DIJELJENJE I OTKRIVANJE

Nikada nećemo prodavati vaše lične podatke. Dijelimo ih s drugima na sljedeće načine:

3.1   Uz vašu saglasnost

Tamo gdje ste dali saglasnost, dijelimo vaše podatke, uključujući i lične podatke, kako je opisano u trenutku pristanka, kao što je slučaj kada ovlastite aplikaciju ili web stranicu treće strane za pristup vašem Korisničkom nalogu ili kada učestvujete u promotivnim aktivnostima koje provode partneri Minimagazina ili treće strane.

3.2   Profili i druge javne informacije

Minimagazin vam omogućuje objavljivanje informacija, uključujući i lične podatke, koje su vidljive široj javnosti. Na primjer:

  • Dijelovi vašeg javnog korisničkog naloga na Minimagazinu kao što su vaše ime, broj telefona, opis, grad i drugi podaci koje se odlučite unijeti javno su vidljivi drugima;
  • Ako pošaljete sadržaj u zajednicu ili forum za raspravu, blog ili društvenu medijsku poštu ili koristite sličnu karakteristiku na Minimagazinu, taj je sadržaj javno vidljiv;
  • Kada nešto javno objavite, poput objavljivanja komentara koje javnost može vidjeti.

Informacije koje javno podijelite na Minimagazinu mogu se indeksirati pomoću pretraživača treće strane. U nekim slučajevima možete isključiti ovu karakteristiku u podešavanjima naloga. Ako promijenite podešavanja ili sadržaj koji se javno prikazuje, taj pretraživač možda neće ažurirati svoje baze podataka. Ne kontrolišemo praksu pretraživača trećih strana i oni mogu koristiti baze koja sadrže vaše zastarjele podatke.

3.3   Usklađenost sa zakonom, odgovaranje na pravne zahtjeve, sprječavanje štete i zaštita naših prava

Minimagazin može dostaviti vaše podatke, uključujući i lične podatke, sudovima, policijskim tijelima ili vladinim tijelima ili ovlaštenim trećim stranama ukoliko smo i u onoj mjeri u kojoj smo zakonski obvezani ili je to zakonski dopušteno ili ako je takvo otkrivanje razumno potrebno radi: (i) udovoljavanja našim zakonskim obvezama, (ii) pravnih postupaka i odgovora na zahtjeve usmjerene protiv Minimagazina, (iii) odgovaranja na provjerene zahtjeve vezane za kaznene istrage ili navodnu ili sumnjivu ilegalnu aktivnost ili bilo koju drugu aktivnost koja nas ili naše korisnike može izložiti odgovornosti za štetu, (iv) provođenja i upravljanja našim Uslovima korištenja ili drugim ugovorima s korisnicima, ili (v) zaštite prava, imovine ili lične sigurnosti Minimagazina, njegovih zaposlenika, korisnika ili članova javnosti.

Tamo gdje je to prikladno, možemo obavijestiti korisnike o takvim pravnim zahtjevima, osim ako: (i) je takva obavijest zabranjena sama po sebi, sudskim nalogom ili primjenjivim zakonom ili (ii) smatramo da bi obavještavanje bilo uzaludno, neučinkovito, stvaralo rizik od povrede ili fizičke ozljede pojedincu ili grupi ili stvaralo ili povećavalo rizik od prevare prema ili našim korisnicima. U slučajevima u kojima postupamo u skladu sa zakonskim zahtjevima, bez prethodne obavijesti iz nekog od navedenih razloga, pokušaćemo obavijestiti korisnika o zahtjevu, nakon što je ispunjen i kada, u dobroj vjeri, utvrdimo da u tome više nismo spriječeni.

3.4   Pružaoci usluga

Minimagazin koristi različite pružatoce usluga i tehnologije trećih strana (npr. Google, Facebook i sl.) koje nam pomažu pružati usluge vezane za Minimagazin. Neke kompanije koje nam pružaju usluge nalaze se izvan Evropske unije. To dopuštamo samo ako smo zadovoljni njihovim nivoom sigurnosti pri zaštiti podataka. Kada nam dajete svoje podatke, imajte na umu da bi se oni mogli prenijeti, skladištiti ili obrađivati na lokaciji izvan EEA odnosno u državama koje ne osiguravaju adekvatne mjere zaštite utvrđene BiH ili EU legislativom.

Pružamo zbirne statističke podatke i uvide koji pomažu ljudima i kompanijama razumjeti kako ljudi reaguju na njihove objave, ponude, stranice i drugi sadržaj na Minimagazinu i izvan njega.

**  3.4.1   Oglašivači**

Oglašivačima pružamo izvještaje o profilu osoba koje vide njihove oglase i o efektu njihovih oglasa, ali ne dijelimo podatke koji vas lično identifikuju (podaci kao što su vaše ime ili adresa e-pošte, koji se sami mogu upotrijebiti kako bi vas se kontaktiralo ili identifikovalo) osim ako nam date dopuštenje. Pružamo opšte demografske podatke i podatke koji zanimaju oglašivače (na primjer, da je oglas vidjela osoba koja živi u Splitu) kako bismo im pomogli bolje razumjeti njihovu publiku. Takođe, potvrđujemo koji su oglasi na Minimagazinu doveli do kupovine ili aktivnosti u vezi s oglašivačem.

**  3.4.2   Partneri za mjerenja**

Dijelimo podatke o vama s društvima koja ih skupljaju kako bi pružila analitičke i mjerne izvještaje nama i našim partnerima.

**  3.4.3   Prodavci i pružaoci usluga**

Pružamo podatke i sadržaj prodavcima i pružaocima usluga koji podržavaju naše poslovanje, kao na primjer pružanjem usluga tehničke infrastrukture, analizom načina upotrebe naših proizvoda, pružanjem korisničke podrške, omogućavanjem plaćanja ili provođenjem anketa.

**  3.4.4   Tijela za provođenje zakona ili pravni zahtjevi**

Kada je to nužno, radi postupanja u skladu sa odredbama primjenjivih zakona i propisa, odnosno na temelju pravnih zahtjeva, dijelimo vaše podatke s tijelima za provođenje zakona.

3.5   Društvene mreže

Tamo gdje je dopušteno prema primjenjivom zakonu, možemo koristiti određene ograničene lične podatke o vama kako bismo ih podijelili s platformama društvenih ili drugih mreža, kao što su Facebook ili Google, radi generisanja potencijalnih kupaca, privlačenja saobraćaja na naše web stranice ili drugog načina promovisanja naših usluga ili Minimagazina uopšteno. Ove se aktivnosti obrade temelje na našem legitimnom interesu za obavljanje marketinških aktivnosti, kako bismo vam ponudili proizvode ili usluge koji mogu biti dio vaših interesa.

Minimagazin ne kontroliše niti nadzire društvene medijske platforme s kojima možemo dijeliti vaše lične podatke. Zbog toga, sva pitanja o načinu na koji vaš pružalac usluga platforme društvenih medija obrađuje vaše lične podatke treba uputiti takvom pružatelju usluga.

3.6   Poslovni transferi

Ako se Minimagazin obaveže ili bude uključen u bilo koji postupak spajanja, pripajanja, sticanja, reorganizacije, prodaje imovine ili stečajnog postupka, tada možemo prodati, prenositi ili dijeliti dio ili cjelokupnu našu imovinu, uključujući vaše podatke koji su vezani za takvu transakciju ili u pokušaju takve transakcije (npr. due diligence). O tome ćemo vas obavijestiti prije prenosa vaših ličnih podataka i prije nego što vaši lični podaci budi podložni eventualno drugačijim pravilima o zaštiti privatnosti.

3.7   Skupni podaci

Možemo takođe dijeliti prikupljene/grupne informacije (informacije o našim korisnicima koje kombinujemo tako da više ne identifikuju ili ne referišu na pojedinačne korisnike) i druge anonimne informacije za regulatornu usklađenost, analizu tržišta, demografsko profilisanje, marketing i oglašavanje te u druge poslove svrhe.

4.   OSTALE VAŽNE INFORMACIJE

4.1   Analiza vaših komunikacija

Možemo pregledati, skenirati ili analizirati vaše komunikacije na Minimagazinu ili na stranicama Minimagazina na društvenim mrežama, za prevenciju prevara, procjenu rizika, usklađenosti s propisima, istraživanje, razvoj proizvoda i korisničku podršku. Primjera radi, kao dio naših prevencijskih napora, skeniramo i analiziramo poruke kako bismo zaštitili podatke o kontaktima i reference na druge web stranice. U nekim ćemo slučajevima možda skenirati, pregledati ili analizirati poruke kako bismo ispravili, poboljšali i proširili ponudu naših proizvoda odnosno usluga. Koristimo automatizovane metode gdje je razumno moguće. Međutim, ponekad ćemo morati ručno pregledati neke komunikacije, kao što su slučajevi radi provjera prevara i korisničke podrške ili kako bismo procijenili i poboljšali funkcionalnost automatizovanih alata. Nećemo pregledavati, skenirati ili analizirati vaše komunikacije kako bismo vam poslali marketinške poruke treće strane, a nećemo ni prodavati recenzije niti analize tih komunikacija.

Te se aktivnosti provode na osnovu našeg legitimnog interesa za osiguravanje usklađenosti s primjenjivim zakonima i našim Uslovima, sprečavanje prevara, unapređenje sigurnosti i poboljšanje i osiguravanje odgovarajućih performansi naših usluga.

5.   PARTNERI – TREĆE STRANE

Minimagazin može sadržavati veze s web stranicama ili uslugama trećih strana, kao što su integracije trećih strana ili druge usluge treće strane (“partneri – treće strane”). Minimagazin ne posjeduje niti kontroliše ove partnere – treće strane i kada stupite u interakciju s njima, možete pružati informacije direktno partnerima – trećim stranama, Minimagazinu ili oboje. Ovi partneri – treće strane imaće svoja pravila o prikupljanju, korištenju i otkrivanju informacija. Preporučujemo da pregledate Pravila o privatnosti drugih web stranica koje posjećujete.

6.   VAŠA PRAVA

Za sva pitanja i ostvarivanje prava navedenih u ovom odjeljku možete nam se obratiti slanjem elektronske pošte na adresu [email protected]. Imajte na umu da možemo od vas tražiti da potvrdite svoj identitet, prije preduzimanja daljih radnji na vaš zahtjev.

6.1   Upravljanje vašim informacijama

Možete pristupiti i ažurirati neke svoje podatke putem podešavanja korisničkog naloga. Ako ste odabrali povezivanje na Minimagazin putem aplikacije treće strane, kao što je Facebook ili Google, možete promijeniti podešavanja i ukloniti dozvolu za aplikaciju mijenjanjem posešavanja naloga. Vi ste odgovorni za ažuriranje vaših ličnih podataka.

6.2   Ispravak netačnih ili nepotpunih podataka

Imate pravo zatražiti da ispravimo netačne ili nepotpune lične podatke o vama (a koje ne možete ažurirati direktno na vašem korisničkom nalogu).

6.3   Zadržavanje i brisanje podataka

Period čuvanja vaših ličnih podataka zavisi od svrhe obrade, kao što je navedeno u ovim pravilima o zaštiti privatnosti. Na primjer, ukoliko su nam vaši podaci potrebni radi davanja odgovora na vaše upite o uslugama ili proizvodima, vaše lične podatke ćemo čuvati sve dok koristite naš proizvod ili uslugu. Takođe, kada postoji potreba da vaše lične podatke obrađujemo u računovodstvene svrhe, čuvaćemo ih dok za to postoje validni razlozi. Nakon što čuvanje odnosno obrada vaših podataka više ne bude potrebna za ispunjavanje svrhe u koju su podaci prikupljeni i obrađivani, izbrisaćemo ih ili anonimizovati uklanjanjem svih pojedinosti koje vas identifikuju. Ako smo zatražili vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka i nemamo drugih zakonskih osnova da nastavimo s obradom, a vi povučete saglasnost, izbrisaćemo vaše lične podatke. Međutim, kada se odjavite sa liste primalaca marketinških poruka, zadržaćemo vašu e-mail adresu kako bismo osigurali da vam u budućnosti ne šaljemo marketinški materijal.

6.4   Dostavljanje prigovora

Imate pravo podnijeti prigovor na aktivnosti obrade podataka od strane Minimagazina, pred Agencijom za zaštitu ličnih podataka BiH (AZOP BiH). Ukoliko se nalazite na području EU, prigovor možete podnijeti nadležnim regulatornim tijelima za zaštitu ličnih podataka u EU ili AZOP BiH .

7.   SIGURNOST

Kontinuirano provodimo i ažuriramo administrativne, tehničke i fizičke mjere sigurnosti kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka, uništenja ili izmjene. Ako znate ili imate razloga vjerovati da su vaši podaci za uspostavu korisničkog naloga izgubljeni, ukradeni, zloupotrijebljeni ili na drugi način ugroženi ili, u slučaju bilo kakve stvarne povrede ili sumnje na neovlaštenu upotrebu vašeg korisničkog naloga, odmah nas kontaktirajte.

8.   PROMJENE OVIH PRAVILA

Minimagazin pridržava pravo izmjene ovih Pravila o zaštiti privatnosti, u bilo kojem trenutku, u skladu s ovom odredbom. Ako promijenimo ova Pravila, objavićemo izmijenjena Pravila o zaštiti privatnosti na web stranicama Minimagazina i ažurirati datum zadnje izmjene. Ako se ne slažete s izmijenjenim Pravilima o zaštiti privatnosti, možete otkazati svoj nalog. Ako ne otkažete svoj nalog prije datuma kada izmijenjena Pravila o zaštiti privatnosti stupaju na snagu, vaš dalji pristup i korištenje Minimagazinu biće podložni revidiranim Pravilima o zaštiti privatnosti.

9.   KONTAKTIRAJTE NAS

Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi u vezi s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti ili našim postupcima obrade vaših podataka, možete nam poslati e-poštu ili nas kontaktirati na:

“minimagazin” s.p. Banja Luka
Gavrila Principa 15
78000 Banja Kuka

e-mail: [email protected]

POLITIKA KORIŠTENJA KOLAČIĆA

1.   Šta su kolačići i tehnologije praćenja?

Kolačići (engl. cookies) su mali paketi podataka koji se upotrebljavaju za čuvanje i primanje anonimnih identifikatora te drugih podataka o računarima, telefonima i ostalim uređajima. Druge tehnologije, uključujući podatke koje pohranjujemo u web-pregledniku ili na uređaju, identifikatore povezane s uređajem i drugi softver, takođe se upotrebljavaju za slične svrhe. U ovim pravilima sve te tehnologije nazivamo „kolačićima”.

Kolačići nam pomažu pružati, zaštititi i poboljšati naše proizvode, primjera radi personalizacijom sadržaja, prilagođavanjem i mjerenjem oglasa te omogućavanjem sigurnijeg okruženja. Premda se kolačići koje upotrebljavamo mogu povremeno mijenjati u skladu s poboljšanjima i ažuriranjima, upotrebljavamo ih za sljedeće svrhe:

  • kako bi se sjetili informacija o vama, tako da nam ih ne morate ponovno davati;
  • kako biste mogli ostati prijavljeni, čak i na različitim uređajima;
  • kako bi nam pomogli da shvatimo načine na koje ljudi koriste naše usluge i kako bismo ih mogli poboljšati;
  • da bismo zaštitili vaš korisnički nalog i podatke;
  • kolačići nam pomažu prikazivati oglase i davati relevantne preporuke za kompanije i druge organizacije osobama koje bi mogle biti zainteresovane za njihove proizvode, usluge ili ciljeve;
  • kako bi nam pomogli da prilagodimo i personalizujemo Minimagazin, sjećajući se vaših preferencija i postavki;

Podaci pohranjeni korištenjem kolačića na Minimagazinu ne sadrže lične detalje iz kojih bi se mogao utvrditi identitet korisnika.

Korištenje kolačića omogućava i drugim organizacijama da nam pomognu pri analiziranju načina na koji se naša web stranica koristi, mjerenju broja posjetilaca na našoj web stranici i prikazivanja marketinškog materijala.

2.   Postoje različite vrste kolačića:

** 2.1   Kolačići prve strane**

Ovu vrstu kolačića postavlja web stranica koju posjećujete i samo ih ta web stranica može koristiti.

** 2.2   Kolačići treće strane**

Ove kolačiće postavlja neko drugi, a ne vlasnik web stranice koju posjećujete. Minimagazin može sadržavati sadržaje drugih stranica koji mogu postaviti svoje kolačiće. Takođe, ako podijelite link na portalu Minimagazin, usluga na kojoj ga dijelite (na primjer, Facebook) može postaviti kolačić u vašem pretraživaču. Nemamo kontrolu nad kolačićima treće strane – možete ih isključiti, ali ne putem nas.

** 2.3   Kolačići sesije**

Ovi kolačići traju samo onoliko dugo koliko traje vaša web sesija i nestaju s vašeg računara ili uređaja prilikom zatvaranja pretraživača.

** 2.4   Trajni kolačići**

Ovi kolačići ostaju na vašem računaru ili uređaju i nakon što zatvorite pretraživač, a traju onoliko vremena koliko je određeno u kolačiću. Upotrebljavamo trajne kolačiće kada trebamo znati ko ste duže od jedne sesije pregledavanja. Na primjer, upotrebljavamo ih kako bi se sjetili vaših podešavanja i sljedeći put kada nas posjetite.

** 2.5   Neophodni kolačići**

Ovi kolačići omogućuju vam korištenje različitih dijelova Minimagazina. Bez njih vam ne možemo pružiti usluge koje ste tražili. Neki primjeri kako upotrebljavamo ove kolačiće su: kada se prijavite na Minimagazin, da bismo se sjetili stvari koje ste već učinili, na primjer – teksta koji ste unijeli u obrazac za registraciju, kako bi te informacije i dalje bile učitane kada se vratite na stranicu. Ova vrsta kolačića nam takođe pomaže da memorišemo sigurnosna podešavanja koja utiču na pristup određenom sadržaju. Ukoliko podesite vaš pretraživač tako da blokirate ovu vrstu kolačića, određene funkcije i usluge neće funkcionirati u odnosu na vas.

** 2.6   Funkcionalni kolačići**

Oni nam pomažu da prilagodimo Minimagazin, sjećajući se vaših preferencija i podešavanja. Na primjer, da se sjetimo vašeg omiljenog sadržaja, da vam ne prikazujemo iste poruke koje se odnose samo na nove posjetioce ili da se sjetimo nekih drugih podešavanja.

** 2.7   Kolačići performansi**

Ova vrsta kolačića nam pomaže da razumijemo kako posjetioci koriste Minimagazin, kako bismo se mogli poboljšati. Oni nam pomažu da isprobavamo različite ideje. Ponekad koristimo i kolačiće drugih kompanija (npr. kolačiće Google Analytics) radi analize kako posjetioci koriste Minimagazin. Neki primjeri kako upotrebljavamo ove kolačiće su: prikupljanje podataka o najčešćim posjetitocima Minimagazina, kako bismo mogli poboljšati naše online usluge ili kako bismo se pobrinuli da web sajt ispravno funkcioniše i da popravlja sve eventualne greške, kako bismo poboljšali izgled i utisak Minimagazina. Kolačići performansi se takođe koriste radi prikupljanja informacije o tome koji dijelovi naše web stranice su najposjećeniji i od koje vrste korisnika.

** 2.8   Kolačići za oglašavanje**

Radi se o kolačićima koje upotrebljavamo kako bi vam, prilikom posjete Minimagazina, mogli prikazati posebno ciljane oglase, u zavisnosti od vaših preferencija. Koristimo i mreže za oglašavanje koje mogu pratiti vaše pregledavanje na različitim web sajtovima. Primjera radi, ukoliko često pregledate članke o jelu i piću. Ova vrsta kolačića prikuplja informacije o vašim posjetima našoj web stranici, sadržaju koji pregledate, linkovima koje ste koristili, kao i informacije o vašem pretraživaču, uređaju i IP adresi.

3.   Koliko dugo traju kolačići?

Neki kolačići se brišu kada zatvorite pretraživač na svom web sajtu ili aplikaciji. Drugi ostaju duže, ponekad trajno, i spremljeni su na vaš uređaj pa su tamo i kada ga ponovo koristite.

4.   Kako mogu kontrolisati svoje kolačiće i praćenje?

Kada nas prvi put posjetite, obavijestićemo vas o našim kolačićima.

Vaš pretraživač ili uređaj mogu sadržavati podešavanja koja vam omogućuju da odaberete hoće li se kolačići spremati u pretraživaču te mogućnosti brisanja kolačića. Dodatne informacije o tim kontrolama potražite na stranicama vlasnika pretraživača ili uređaja. Imajte na umu da, ako onemogućite upotrebu kolačića u pretraživaču, to može značiti da ne možete pristupiti nekim uslugama Minimagazina ili da neki dio stranice neće ispravno ili u punom obimu raditi za vas. Primjera radi, isključivanjem kolačića za oglašavanje redukovaćete broj oglasa prilagođen za vas, iako će se na vašem pretraživaču i dalje prikazivati marketinški materijal, dijelom prema vašim preferencijama, a dijelom u opštem obimu marketinga namijenjenog za sve posjetioce Minimagazina.

Takođe, postoje i alati trećih strana putem kojih možete blokirati kolačiće.

5.   Kako ću saznati o izmjenama ovih pravila?

Ponekad ažuriramo svoja pravila koja se tiču upotrebe kolačića i zaštite ličnih podataka. Ako napravimo važne izmjene, primjera radi o tome kako upotrebljavamo vaše lične podatke, obavijestićemo vas. To može biti obavijest, elektronska pošta ili poruka u vašoj aplikaciji.

6.   Kako mogu kontaktirati Minimagazin?

Saznajte više i kontaktirajte nas o svojim pravima:

  • putem e-pošte: [email protected];
  • poštom: “minimagazin” s.p., Gavrila Principa 15, 78000 Banja luka

Posljednja izmjena: 29.07.2023.